2010年11月11日

パッソ 津軽弁


ハッスル・マッスル!:11/13 青柳サブグラウンド 9:00〜 - livedoor ...
トヨタ「パッソ」のCMでの会話は、紛れもなく津軽弁です。 「フランスパン」を「私の固いパン」と訳しているところがナイスです。 さて、今週末の練習の案内です。 外練習も残すところあと3回です。 ■外サッカー練習------------------------------ ...(続きを読む)


「セバダバヤッテミラ」仏語っぽいパッソ津軽弁
‎2010年11月7日‎
10月の放送開始後、同社が全国の視聴者600人にアンケートで尋ねたところ、津軽弁と気づいたのは2割程度だった。インターネットでも評判になり、「パッソ 津軽弁」で検索すると、ヒット件数は相当な数に上る。個人のブログなどで「聞き取れたら神」「フランス語だと ... (続きを読む)



トヨタパッソのCM「津軽弁偏」で、仲里依紗さんが一部何を言っているのかわかりま...
トヨタパッソのCM「津軽弁偏」で、仲里依紗さんが一部何を言っているのかわかりません。 「わの(私の) かでえパン(かたいパン=フランスパン) ○○○(この部分がわかりません) 鍋さフォンデュせば(鍋でフォンデュすれば) うだでぐ(大変) めえよ(おいしいよ)」 「せばだば(それでは) やってみら(やってみる)」 ○○○の部分はなんと言っているのでしょうか?(続きを読む)


posted by 国内ニュース at 16:57| 国内ニュース